ひろがる中国語〔第 6 課〕本文


≪前の課の本文へ≪ ≫本課の基礎知識へ≪
≫本課の新出単語へ≪
≫次の課の本文へ≫
第六课 哎哟,我的妈呀……
 Dì liù kè Āiyō, wǒ de mā ya……
第6課 あぁもうダメ
游客
Yóukè
旅行者
哎哟,我的妈呀……。
 Āiyō, wǒ de mā ya…….
あぁ、もうダメ……。
木村
Mùcūn
木村
您怎么了?
 Nín zěnme le?
どうしましたか。
游客
Yóukè
旅行者
我不舒服,有点儿头晕。
 Wǒ bù shūfu, yǒudiǎnr tóuyūn.
具合が悪くて、ちょっとめまいが。
木村
Mùcūn
木村
您坐下来休息休息吧。
 Nín zuòxialai xiūxi xiūxi ba.
座ってちょっと休んでください。
游客
Yóukè
旅行者
真不好意思。
 Zhēn bù hǎo yìsi.
本当にすみません。
木村
Mùcūn
木村
您怎么样了?好点儿了吗?
 Nín zěnmeyàng le? Hǎo diǎnr le ma?
具合はいかがですか。少しよくなりましたか。
游客
Yóukè
旅行者
好多了,谢谢您。
 Hǎo duō le, xièxie nín.
だいぶよくなりました。ありがとうございました。
木村
Mùcūn
木村
不客气。
 Bú kèqi.
どういたしまして。

TOP