|
ひろがる中国語〔第 8 課〕本文 |
||
| ≪前の課の本文へ≪ |
≫本課の基礎知識へ≪ ≫本課の新出単語へ≪ |
≫次の課の本文へ≫ |
|
▶第八课 这么复杂！ Dì bā kè Zhème fùzá! |
第８課 なんてむずかしいの | ||
|
范 Fàn 范 |
▶需要帮忙吗？ Xūyào bāngmáng ma? |
何かお困りですか。 |
|
游客 Yóukè 旅行者 |
▶我们想去上野。 Wǒmen xiǎng qù Shàngyě. |
上野に行きたいのですが。 |
|
范 Fàn 范 |
▶从这儿到上野，一个人两百日元。两个人的话，一共四百日元。 Cóng zhèr dào Shàngyě,yí ge rén liǎngbǎi rìyuán. Liǎng ge rén dehuà, yígòng sìbǎi rìyuán. |
ここから上野まで、1人200 円です。2人でしたら、あわせて400円です。 |
|
游客 Yóukè 旅行者 |
▶怎么买？ Zěnme mǎi? |
どうやって買うのですか。 |
|
范 Fàn 范 |
▶把钱放进这里，然后按这里，再按这里。 Bǎ qián fàngjin zhèli, ránhòu àn zhèli, zài àn zhèli. |
お金をここに入れて、それからここを押して、そしてここを押します。 |
|
游客 Yóukè 旅行者 |
▶哇，这么复杂！ Wa, zhème fùzá! |
うわぁ、なんてむずかしいの。 |
|
范 Fàn 范 |
▶你们去上野动物园吗？ Nǐmen qù Shàngyě Dòngwùyuán ma? |
上野動物園にいらっしゃるのですか。 |
|
游客 Yóukè 旅行者 |
▶是的，我们打算去看熊猫。 Shì de, wǒmen dǎsuan qù kàn xióngmāo. |
はい、パンダを見にいこうと思ってます。 |
|
范 Fàn 范 |
▶祝你们玩得开心。 Zhù nǐmen wán de kāixīn. |
どうぞ楽しんできてください。 |
|
游客 Yóukè 旅行者 |
▶谢谢！ Xièxie! |
ありがとう。 |